La Canción de Cuna

Naissance de la Canción de Cuna

La Canción de Cuna ou Nana est une variante de la Canción, similaire à nos berceuses, qui permet d’endormir les enfants. Il existe une Canción de Cuna d’origine espagnole, très répandue en Amérique latine, mais celle-ci diffère de la Canción de Cuna cubaine.

La Canción de Cuna la plus connue reste « Drume negrita » écrite par Eliseo Grenet Sánchez, rendue inoubliable par la voix d’Ignacio ‘Bola de Nieve’ Villa.

Quelques chants

Drume negrita

Mamá, la negrita
se le salen los pies de la cunita
y la negra Mercé
ya no sabe que hacer.
Tú, drume negrita
que yo va comprar nueva cunita
que va tener capitel
que va tener cascabel.
Si tú drume yo te traigo un mamey muy colorao.
Sino drume yo te traigo un babalao que da pao pao
Tú, drume negrita
que yo va compra nueva cunita
que va tener capitel
que va tener cascabel.

Duérmete mi niño

Duérmete mi niño
duérmete mi amor
duérmete pedazo
de mi corazón.
Este niño lindo
que nació de día
quieren que lo lleven
a la dulcería.
Este niño lindo
que nació de noche
quieren que lo lleven
a pasear en coche.

Duérmete mi niño (seconde version)

Duérmete mi niño
que tengo que hacer
lavar los pañales
sentarme a coser.
Este niño lindo
se quiere dormir
tiene un ojito cerrado
el otro no lo puede abrir.
Mi niño pequeño
no quiere dormir
le cantan los gallos
el kikirikí.

Señora Santa Aña

Señora Santa Aña
¿por qué llora el niño?
por una manzana
que se le ha perdido.
Yo le daré una
yo le daré dos
una para el niño
y otra para vos.
Yo no quiero una,
yo no quiero dos,
yo quiero la mía
que se me perdió.

La Canción de Cuna :

  • "Drume negrita" d'Eliseo Grenet Sánchez - Canción de Cuna

La Canción de Cuna :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *