Naissance du Kiribá
Le Kiribá ou Quiriba est né dans les régions de Baracoa et Imías et est postérieur au Nengón. C'est une musique champêtre qui se joue à la fin des fêtes paysannes avec un rythme et des chants déterminés.
L'instrumentation
Comme le Changüí, le Kiribá est joué par un ensemble composé d'un tres, d'une marímbula (caisse en bois munie de lames de métal que l'on fait vibrer pour produire un son grave), d'un bongo, d'un guayo et de maracas.
Structure du Kiribá
Le Kiribá répète le même schéma rythmique tout au long de la chanson. Le tres alterne sur 2 accords, un par mesure sur une rythmique en 2/4. Il est exécuté avec un tempo un peu plus élevé que celui du Nengón.
Le Kiribá se chante généralement en quatrain. Souvent, se crée l'alternance, tous les vers, entre le chanteur soliste et un chœur.
Voici un exemple de chant qui est utilisé pour terminer la fête, à la tombée de la nuit :
Kiribá, Kiribá (chœur)
Yo me voy pa’ la montaña (soliste)
Kiribá, Kiribá (chœur)
Y no tengo mucha prisa (soliste)
Kiribá, Kiribá (chœur)
Te regalo una sonrisa (soliste)
Kiribá, Kiribá (chœur)
Por que a mí tú no me engañas (soliste)
Kiribá Kiribá, Kiribá, es un baile popular Kiribá, Kiribá,
Nacido en el Guirito Kiribá, Kiribá,
Que se baila despacito Kiribá, Kiribá,
Para que puedan gozar Kiribá, Kiribá.
Kiribá, Kiribá, un lechón se debe azar Kiribá, Kiribá,
Y tener cerveza fría Kiribá, Kiribá,
Luego ponerse a bailar Kiribá, Kiribá,
De media noche pal día Kiribá, Kiribá.
Kiribá, Kiribá, a mi me dijo Tabera, Kiribá, Kiribá,
Que cantara y que bailara Kiribá, Kiribá,
Pero que no me metiera Kiribá, Kiribá,
En camisas de once varas Kiribá, Kiribá.
Kiribá, Kiribá, no quiero mujer soltera Kiribá, Kiribá,
Me gusta que esté casada Kiribá, Kiribá,
Porque me lo pone todo Kiribá, Kiribá,
Y a mí no me cuesta nada Kiribá, Kiribá.
Kiribá, Kiribá, la mujer que tiene Andrés Kiribá, Kiribá,
No tiene líos en su vida Kiribá, Kiribá,
Si una vela se le apaga Kiribá, Kiribá,
Otra le queda encendida Kiribá, Kiribá.
Les rythmes du Kiribá
Je vous propose une transcription de la rythmique du titre Kiribá du Grupo Kiribá. Voici la partition de clave :
Voici la partie des maracas :
Partie de maracas et clave
Voici un exemple de Kiribá (extrait du site SalsaBlanca de Jon Griffin) :
Le Kiribá :
- "Kiribá" de Grupo Kiribá - Kiribá