Le Daomé

Quelques données sur le Daomé

Le Daomé, Dahomey ou Dawòmen est un rythme originaire du nord d’Haïti dont le nom fait référence au royaume du Dahomey. Il est joué pour les Loas radás comme Erzulie, déesse de la beauté et des eaux douces.

Le rythme

Le Daomé est un rythme en 6/8 au tempo modéré, plus rapide que celui du Yanvalu.

Les chants

Chant pour Ercili Freda, proposé par Rafael 'Manolo el Duque' Cisnero Lescay (Cutumba) et transcrit par Daniel Mirabeau

Rezo :

[Soliste]
Ercili ubelo
O ubelo
Ercili ubelo
Ubelo Ercili ubelo
Ercili tande suave consagua omi

[Chœur]
Ercili Ubelo
O ubelo
Ercili ubelo
Ubelo Ercili ubelo

[Soliste]
Ercili ubelo (bis)
Ubelo Ercili ubelo
Ercili tande suave consagua omi

[Chœur]
Ercili ubelo (bis)
Ubelo Ercili ubelo
Ercili tande suave consagua omi

Avec le rythme :

[Soliste]
Ercili Freda brindale la cae mue la cae pru ale
Ercili Freda brindale la cae mue la cae pru ale
A la mapote, a la masa cuche mue
Brindale la caemue la cae pru ale
A la mapote, a la masa cuche mue
Brindale la caemue la cae pru ale

[Chœur]
Ercili Freda brindale la cae mue la cae pru ale
Ercili Freda brindale la cae mue la cae pru ale
A la mapote, a la masa cuche mue
Brindale la caemue la cae pru ale
A la mapote, a la masa cuche mue
Brindale la caemue la cae pru ale

[Soliste]
A la mapote, a la masa cuche mue
[Chœur]
Brindale la caemue la cae pru ale
[Soliste]
A la mapote, a la masa cuche mue
[Chœur]
Brindale la caemue la cae pru ale
[Soliste]
Ye o pie Dambala Aysan pican kole
Ye o pie Dambala Aysan pican kole

[Chœur]
Ye o pie Dambala Aysan pican kole
[Soliste]
Aysan
[Chœur]
Pican kole
[Soliste]
Dambala güedo, Dambala veneno
Dambala veneno, Dambala güedo

[Chœur]
Dambala güedo, Dambala veneno
[Soliste]
Dambala veneno, Dambala veneno
[Chœur]
Dambala güedo, Dambala veneno
[Soliste]
Asosie benu benu u
Asosie benu bena
Pu mue la pa guibe

[Chœur]
Asosie benu benu u
Asosie benu bena
Pu mue la pa guibe

[Soliste]
Asosie benu benu u
Asosie benu bena

[Chœur]
Pu mue la pa guibe
[Soliste]
Benu benu
[Chœur]
Pu mue la pa guibe
[Soliste]
Benu bena
[Chœur]
Pu mue la pa guibe
[Soliste]
Asosie pafe musa a
Si bue un galo tafia se la ya mue
Ae pafe musa a
Ae se la ya mue
Si bue un galo tafia se la ya mue

[Chœur]
Asosie pafe musa a
Si bue un galo tafia se la ya mue

[Soliste]
Asocie asocie pafe musa a
Ae se la ya mue
Si bue un galo tafia se la ya mue

[Chœur]
Asosie pafe musa a
Si bue un galo tafia se la ya mue

[Soliste]
Si bue un galo tafia
[Chœur]
Se la ya mue

Chant proposé par Rafael 'Manolo el Duque' Cisnero Lescay (Cutumba) et transcrit par Daniel Mirabeau

Rezo :

[Soliste]
Ercili ubelo
O ubelo
Ercili ubelo
Ubelo Ercili ubelo
Ercili tande suave consagua omi

[Chœur]
Ercili Ubelo
O ubelo
Ercili ubelo
Ubelo Ercili ubelo

[Soliste]
Ercili ubelo (bis)
Ubelo Ercili ubelo
Ercili tande suave consagua omi

[Chœur]
Ercili ubelo (bis)
Ubelo Ercili ubelo
Ercili tande suave consagua omi

Avec le rythme :

[Soliste]
Oco daome meta loco ta oco daome
Me quite loco belle cai danye ale o chimini

[Chœur]
Oco daome meta loco ta oco daome
[Soliste]
E me quite danye belle cai la danye ale o chimini
[Chœur]
Oco daome meta loco ta oco daome
[Soliste]
Me quite loco belle cai danye ale o chimini
Daome oco daome
Oco e

[Chœur]
Daome oco daome
[Soliste]
Ercili boga boga e (bis)
Guadiyo guadiyo ocai gramo
Ugo guebentaye

[Chœur]
Ercili boga boga e
[Soliste]
Ae
[Chœur]
Ercili boga boga e
[Soliste]
Ae
[Chœur]
Guadiyo guadiyo ocai gramo
Ugo guebentaye

[Soliste]
Gramo elegramo
Granga lumba loyeme baisa fayo

[Chœur]
Gramo elegramo
Granga lumba loyeme baisa fayo

[Soliste]
Dambala si Agüe Ague Ague
Dambala si Agüe Ague Ague

[Chœur]
Dambala si ague
[Soliste]
Ague ague
[Chœur]
Dambala si ague
[Soliste]
Ague ague si aña ague
[Chœur]
Ague ague si aña ague
[Soliste]
Dambala wedo dambala veneno
[Chœur]
Dambala wedo dambala veneno
[Soliste]
Yuna yuno aye
Yuna yuno ea ea
Leba pala casi nea buche

[Chœur]
Yuna yuno aye
Yuna yuno ea ea
Leba pala casi nea buche

[Soliste]
Ae ea Leba pala
[Chœur]
Casi nea buche
[Soliste]
E Papa Leba
[Chœur]
Casi nea buche

Le Daomé :

  • MIRABEAU, Daniel. Traditions musicales haïtiennes dans la région orientale de Cuba. Disponible sur : RitmaCuba
  • Lameca

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *